Welcome! 歡迎!

Get to know us 關於我們

CBCOP, Chinese Bible Church of Oak Park, is a Chinese-based, family oriented immigrant church that has 108 years of history. Due to the unique history of ministering to immigrants, CBCOP has grown into a multi-cultural community that has at least three generations of Asian-American families.

We have diversed members with ethnicity and backgrounds. Everyone is welcomed here!

中華友愛教會是一個以家庭為中心的移民教會。我們在芝加哥地區服侍已有108年的歷史。由與長久以來的宣教,許多移民家庭已經成長到移民第三代或四代,並且成員非常多元。

我們這裡有很多不同種族不同背景的弟兄姊妹。每個人都歡迎來這與我們一同成長。

Cantonese life groups
粵語堂
Cantonese Congregation

我們是一個獨立的、不分宗派的、福音派的基督教會。較為獨特的是我們既有老華僑,又有新到埗的華人,他們都十分願意服事居美的華人。

 
Englishlife groups
英語堂
English Congregation

You would be surprised to find the diversity within the English ministry cutting across different cultures and multiple generations. Despite differences the common thread is our love for Jesus and it shows in our relationships with each other.

Mandarin life groups
國語堂
Mandarin Congregation

国语堂许多弟兄姐妹信主不久 ,因此,我们跟其他两堂的弟兄姐妹一同学习,在灵里成长。每年有许多新人在我们这里受洗,得到造就。

 

You are invited 誠摯邀請您

CAFE 12:13

Sunday週日 10:30 AM
CBCOP

We serve desserts and drinks. Just come and get to know us.
我們備有茶點與你一起享用,歡迎前來!

粵語堂
Cantonese Service
Sunday 週日
11:15 AM
Sunday School 主日學
Adult 成人 9:45 AM
英語堂
English Service
Sunday 週日
11:15 AM
Sunday School 主日學
Adult 成人 9:45 AM
Youth/Young Adult 9:45 AM
少年&青少年  
國語堂
Mandarin Service
Sunday 週日
9:45 AM
Sunday School 主日學
Adult 成人 9:45 AM

Our Pastors 服務牧師

Yoman Man
Yoman Man
文耀铭牧師
Senior Pastor
Cantonese Congregation

They replied, "Believe in the Lord Jesus, and you will be saved - you and your household." (Acts 16:31)

Raj Christodoss
Raj Christodoss
祈礼恕牧師
Associate Pastor
English Congregation

God is fair; he will not forget the work you did and the love you showed for him by helping his people. And he will remember that you are still helping them. We want each of you to go on with the same hard work all your lives so you will surely get what you hope for. (Hebrews 6:10-11)

Jonathan Bottoms
Jonathan Bottoms
博德施傳道
Assistant Pastor
Youth & Young Adult Ministries

The Lord is my strength and my song; he has become my salvation. (Psalm 118:14)

FAQ 常見問題集

Q: What does service include?
Q: 主日崇拜包含什麼?

A: Each congregation’s service is a little bit different. The Cantonese and Mandarin service will be in their native language while the English service will be in English. All services typically include worship singing, corporate prayer and a 30-45 minute Bible-based sermon message. The pastors work hard to preach a similar message so we are one church and unified in spirit.

A: 我們的主日崇拜包含唱聖歌以及聖經信息教導。唱聖歌是我們表達對主的愛的方式。每週日的崇拜先由唱一組聖歌開始,接著約三十至四十五分鐘的主日信息。

Q: What should I wear?
Q: 我該穿什麼?

A: Formal & casual attire are acceptable. You will find people wearing dresses, shirts & ties, jeans, shorts to traditional Chinese clothing (especially during Chinese New Year). CBCOP welcomes everyone!

A: 我們沒有規定服裝儀容。你可以找到各式各樣的穿著,包含牛仔褲到傳統中國服飾(中國新年的時候最多)。中華友愛教會歡迎各種背景的弟兄姊妹來參加。

Q: Where should I park?
Q: 哪裡可以停車呢?

A: Don't worry, there is plenty of free street parking along Ridgeland Ave, Jackson Blvd, S Cuyler Ave and side streets around the church. We also have a convenient dropoff area right in front for those who need it.

A: 教會附近有許多免費的街邊停車位。您可以在 Ridgeland Ave, Jackson Blvd and S Cuyler Ave. 上找到許多位置。

Q: How about child care?
Q: 有沒有托兒服務呢?

A: We provide child care (0-12yrs) during Sunday service and Sunday school. We have wonderful, experienced teachers that teach engaging stories about the Bible, sing catchy songs, play fun games and lead arts & crafts.

A: 本會看重神賜給每個家庭的兒童,在成年人參加崇拜或主日學時,充滿愛心的老師用故事、詩唱、手工及游戲等教導他們。使他們接觸聖經真理,裝備他們成為愛神愛人的人及未來的領袖。本會有不同學齡的班級。崇拜進行時,還設有嬰孩照顧服務。

Q: How can I get baptized?
Q: 我要怎樣受洗呢?

A: You may apply for baptism by contacting a pastor or elder and indicating your desire to be baptized. After an initial conversation, you will attend baptism classes, complete an application form, write a personal testimony and have a short interview with the Elders. There will be a baptism ceremony to affirm you. Really, it's easier than it looks and fulfilling too. See more information in the link below.

A: 您可以向本會牧師或長老們表達您受洗的意願。經過初步的談話後,我們將會安排您上會員課程及填寫申請表,並完成您個人的見證以及與長老們的對談。請點擊下面的連結來閱讀更多受洗相關信息。

Q: May I become a member?
Q: 要怎麼成為會員呢?

A: You may request a church membership transfer by contacting a pastor or elder. We will need to review the individual circumstances of the membership transfer from the other church. Afterwards, applicants will attend membership classes, complete an application form, write a personal testimony and have an interview with Elders. There will be a membership ceremony to affirm your membership transfer. See more information in the link below.

A: 您可以向本會牧師或長老表達申請會員的意願。我們將會審查您在別的教會的會員紀錄,並同時安排您參加課程,撰寫見證,以及會談長老。之後,我們將會舉辦會員儀式來正式歡迎您加入會員。

Stories 見證

Cantonese life groups
" From day one,
we were part of the family. "


- Frank & Hannah Johnson

Cantonese life groups
"This is the place where we met and learned to love and serve God as one unit."

- Dennis & Helen Chau

Cantonese life groups
"If I had to describe CBC in one word, it's "family""


- Jeff Moy